Macht und Widerstand : Roman / Ilija Trojanow

Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke.

Konstantin ist Widerstandskämpfer, einer, der schon in der Schulzeit der bulgarischen Staatssicherheit auffällt und ihrem Griff nicht mehr entkommt. Metodi ist Offizier, Opportunist und Karrierist, ein Repräsentant des Apparats. Sie sind in einen Kampf um Leben und Gedächtnis verstrickt, der über ein halbes Jahrhundert andauert. Ilija Trojanow entfaltet ein breites zeitgeschichtliches Panorama von exemplarischer Gültigkeit. Eine Fülle einzelner Momente aus wahren Geschichten, die Trojanow seit den Neunzigerjahren in Gesprächen mit Zeitzeugen gesammelt hat, verdichtet er zu einer Schicksalserzählung von menschlicher Würde und Niedertracht. „Während Joseph Roth in seiner Beichte eines Mörders (über die Ochrana) die Novelle bevorzugte, wählte Ilija Trojanow den epischer ausgelegten inneren Monolog und die Technik der Montage. Innerer Monolog und Montage sind literarische Mittel, die ich sehr liebe, und die leider in unserer aktuell etwas überambitionierten Erzählkultur nicht den besten Stand haben. Aber Trojanow schaffte es dennoch, uns eine Geschichte zu erzählen. Es ist eines dieser Bücher, bei denen es sich lohnt, sie zwei- oder gar dreimal zu lesen. Erst im Wiederlesen beginnt das eigentliche Lesen“ (literaturcafe.de). Nominiert für die Longlist des Deutschen Buchpreises 2015

Klebebindung